Purposeful Translations

About Purposeful Translations

Hello and thank you for stopping by! 🤗 We are Kasia and Arianna, and together we manage Purposeful Translations, a boutique translation agency specialising in marketing and sustainability. Why Purposeful, you might ask? Because we want to work with organisations that share our values and are purpose-driven — just like us! As your language service provider, we offer more than just translation services — we are your cultural and sensitivity advisors too. Our team of over 170 linguists can translate in more than 30 language combinations across a variety of fields. Amongst the services we offer, we can help with: 🌐 Translation and editing 🌐 Transcreation (creative marketing translations) 🌐 Proofreading 🌐 In-context reviews 🌐 Desktop publishing 🌐 Style guide and glossary creation 🌐 Website translation and localisation 🌐 Adaptation To learn more about how we can support you in your localisation journey, please don’t hesitate to contact us at hello@purposefultranslations.com Why do we do what we do? Simply put, because we love languages! We are fascinated by their ability to open doors to new cultures and stories, and translation is the key to do just that. Ultimately, translations enable us to connect with others — and is there anything more human than making connections? We want to help clients share their message with new audiences through the power of culturally nuanced translations. Let’s build these connections together. What about our values? 💜 We believe in the power of community. This is why we run a slack space for all our linguists, which we use both to collaborate on projects, as well as create meaningful connections. 💜 We believe in putting people over profit. We work with low-margin scheme, ensuring that our linguists are being fairly remunerated for their work. 💜 We care about our planet. We pledge to not work with fossil fuel companies due to their harmful effects on the environment.

View contact profiles from Purposeful Translations